Dominikaanisen matkailun palauttaminen väärin? Simpsonin paradoksi katselee totuutta

1. Koska matkailu on tärkeä osa maailmantaloutta, elpyminen kaikissa maissa on ratkaisevan tärkeää.
2. Dominikaaninen matkailuministeriö on äskettäin esittänyt tietoja, jotka osoittavat, että ala on elpymässä merkittävästi.
3. Vaikka tiedot ovat oikein, tulkinta saattaa jättää yhden kyseenalaistamaan tällaisen elpymisen.

---

Elpyminen on kaikkien maiden tavoite, koska matkailu on tärkeä osa maailmantaloutta, mutta erityisesti niillä, joilla matkailu on tärkeä osa taloutta.

Viime viikkoina, Dominikaaninen matkailuministeriö on esittänyt tietoja, jotka osoittaisivat Dominikaanisen matkailun vilpittömän ja merkittävän elpymisen. Tiedot ovat oikein, mutta niiden tulkinta edellyttää analyysiä, joka tuo todisteita valon ja varjojen hyödyntämiselle, perustuen maailmanlaajuisiin tietoihin, jotka keräävät eri ominaisuuksien osittaisia ​​tietoja.

Viisikymmentä vuotta on tutkittu vaikutusta, joka itse asiassa oli havaittu yli vuosisata sitten, Simpsonin paradoksi. Jos tilastot yhdistävät ei-homogeenisia tietoja, voidaan tehdä vääriä johtopäätöksiä. Tarkentamatta tämän matemaattisen teorian yksityiskohtia huomaamme, että sen avulla voidaan ymmärtää joitakin Dominikaanisen matkailuministeriön tietojen tulkinnan rajoja.

Näiden rajojen ymmärtämisen tärkeyttä ei tarvitse perustella maassa, jossa vuonna 2019 matkailun osuus valuuttatuloista oli 8.4% BKT: sta, mikä on 36.4% tavaroiden ja palvelujen viennistä. Lisäksi matkailu, huolimatta 13 prosentin taipumuksesta vuoteen 2018 verrattuna, osallistui vuonna 2019 lähes 30 prosenttiin ulkomaisista suorista sijoituksista.

Näistä syistä huolellinen todistus siitä, että Dominikaanisessa tasavallassa, matkailuala jättää taakseen COVID-19-pandemian aiheuttama kriisi, joka on keskeinen maan julkisen politiikan kannalta ja ohjaa alan toimijoiden mikrotaloudellisia päätöksiä.

Muistetaan tärkeimmät ministeriön mainitsemat tiedot:

-Ulkomailta saapuvat lentoteitse tämän vuoden elokuussa edustavat 96% vuonna 2019 saapuneista, mikä on enemmän kuin syyskuun ensimmäisellä puoliskolla tapahtunut.

- Tämän kehityksen vahvistaa kuukausittainen analyysi indikaattorin elpymisestä elpymisen jälkeen. verrattuna vuoteen 2019, on kasvanut tammi-helmikuun 34 prosentista noin 50 prosenttiin maalis-huhtikuussa lähes 80 prosenttiin touko-kesäkuussa ja 95 prosenttiin heinä-elokuussa.

-Muiden kuin Dominikaanisten asukkaiden saapumiset ovat kasvaneet tasaisesti kymmenen kuukauden ajan.

- Hotellissa yöpyvien turistien osuus on 73%.

Nämä kaikki ovat totta ja dokumentoitua tietoa. Simpson kuitenkin muistuttaa meitä siitä, että ne viittaavat näytteisiin, jotka yhdistävät eri ryhmät ja eri ajanjaksot.

Kauden kokonaisanalyysi olisi oikea, jos saapumiset olisivat olleet vakaita kuukausitasolla vertailuksi valitulla ajanjaksolla. Näin ei ollut, eikä vuoden 2019 kuukaudet ole vertailukelpoisia tällaiseen vertailuun vuoteen 2021 asti. Sinä vuonna matkanjärjestäjät koskettivat kätevästi joidenkin matkailijoiden kuolemien vaikutuksia touko -kesäkuussa, mikä käänsi Pohjois -Amerikan matkailun kasvun vuoden ensimmäisellä puoliskolla (lähes 10%) 3 prosentin laskuun ensimmäisen kymmenen kuukauden aikana (4%, jos otetaan huomioon ulkomaalaisten kokonaismäärä).

Tämä edellyttää erottamista siitä, kuinka paljon tästä 96 prosentista elokuussa tai yli 110 prosentista tämän kuukauden ensimmäisen kahden viikon aikana johtuu lukijan palautumisesta (saapumiset vuonna 2021) ja kuinka paljon nimittäjän laskusta (saapumiset vuonna 2019).

Tämä vaikutus painaa erityisesti, jos tulokkaat on jaoteltu toisen epähomogeenisuuden elementin perusteella erottaen ulkomailla asuvien Dominikaanilaisten ja ulkomaalaisten vaikutukset.

Teemme sen seuraavassa taulukossa, jossa esittelemme tämän tiedot tammi-elokuulta 2013 alkaen.

Vuosi	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
D	414598	433922	498684	546051	538350	616429	707570	345888	811156
F	2891870	3175033	3394208	3619147	3861774	4027620	3956466	1293650	2081389

Nämä tiedot, kyseenalaistamatta ministeriön elokuun vertailua, muuttavat sen kokoa, koska kahdeksan kuukauden aikana saapuneiden kokonaismäärä on 60% vuoden 2019 tuloista ja meidän on palattava vuoteen 2013 löytääksemme pienemmän luvun . Tämä viimeinen vertailu viittaa kokonaistietoihin, mutta jos kiinnitämme huomion pelkästään ulkomaalaisiin, tämä antaisi 53 prosenttia vuoteen 2019 verrattuna ja 72 prosenttia vuoteen 2013 verrattuna.

Ulkomaalaisten ulkomaalaisten huomioon ottaminen on tärkeää, koska ulkomaalaiset Dominikaaniset kansalaiset käyttävät luultavasti vähemmän lisäpalveluja, kuten hotelleja, ravintoloita ja kuljetuksia. Tätä ei kovin imartelevaa havaintoa tukee hotellien käyttöaste, joka huolimatta siitä, että he ovat 86% ulkomaalaisista, on pienempi kuin tämä määrä, kun taas historiallisesti nämä kaksi prosenttiosuutta olivat samaa luokkaa.

On myös muita epähomogeenisia tietoja, jotka liittyvät saapuvaan matkailuun. Nämä tiedot, jotka esitetään seuraavassa taulukossa, viittaavat saapuneiden jakautumiseen ulkomailla asuvien lähtöalueen mukaan.

Vuosi	Pohjois-Amerikka	Eurooppa	Etelä-Amerikassa	Keski-Amerikka
2018	60.8%	22.4%	12.6%	3.9%
2019	61.9%	21.6%	12%	4.1%
2020	61.2%	24.7%	10.7%	3%
2021	70.6%	14.6%	9.5%	5%

Oleellisimpia tietoja pohdintoihimme ovat Pohjois -Amerikan matkailun kasvu ja Euroopan matkailun väheneminen. Jos näitä tietoja tarkastellaan yhdessä kansalaisuuteen liittyvien tietojen kanssa, joiden välillistä vaikutusta olemme kommentoineet, näyttää siltä, ​​että Euroopan matkailun vähenemisen kielteisiä vaikutuksia tuskin voidaan korvata Pohjois -Amerikan matkailun kasvulla.

Tätä ennustetta tukevat myös eurooppalaiset tiedot Euroopan lentoliikenteen elpymisestä. Tämän kesän ja edellisten vuosien vertailu osoittaa, että vain 40% vuoden 2019 liikenteestä on palautettu, ja parannus verrattuna vuoteen 2020, jolloin elpyminen oli 27%. Lisäksi on lisättävä, että lentoliikenne ei myöskään ole homogeeninen indikaattori, koska Euroopassa on ollut vähäistä elpymistä liikenteestä, jonka pitäisi kiinnostaa suurinta osaa Dominikaanisesta tasavallasta, mannertenvälisistä lennoista. Itse asiassa pääosin toipuneet olivat Euroopan sisäisiä halpalentoja. Nykyään ne edustavat 71.4% kokonaismäärästä, kun taas kaksi vuotta sitten he edustivat vain 57.1%, eikä pidä unohtaa, että kohteet, jotka vaikuttavat eniten tähän tulokseen, ovat jollain tavalla vaihtoehtoja Karibian matkailutarjonnalle.

Tähän on vielä lisättävä, että Euroopan vihreän passin toimenpiteet eivät myöskään suosi matkailua Eurooppaan, koska Dominikaanisessa tasavallassa eniten käytetty rokote Sinovac ei salli Green Passin saamista. Tämä voi olla kyseenalaista, mutta vaikuttaa varmasti matkatoimistosektoriin, joten tuloksena on, että on vielä pitkä matka, ennen kuin Dominikaaninen matkailu todella palaa pandemiaa edeltävälle tasolleen.

Luottaa siihen, että pandemian jälkeinen tilanne toipuu pandemian hallinnan seurauksena, on ehkä optimistista, ja joka tapauksessa se ei näytä tapahtuvan lyhyellä aikavälillä.

Tämä tarkoittaa, että ilman, että kiinnitetään liikaa huomiota muutaman desimaalin tarkkuuteen näiden prosenttiosuuksien parantamisessa, on harkittava uudelleenaktivointipolitiikkaa vuoden 2023 puolivälissä.

Maailman matkailu- ja matkailuneuvoston tuoreessa raportissa kannatetaan hallitusten ennakoivia toimia, kuten investointeja ja houkuttelemista yksityisen sektorin investointeihin fyysiseen ja digitaaliseen infrastruktuuriin sekä tiettyjen matkailusegmenttien, kuten lääketieteellisen matkailun tai MICE -matkailun, edistämistä. Tämä edellyttää maailmanlaajuista, alakohtaista politiikkaa, joka sisältää myös muita yhteiskunnan sektoreita.

UNCTADista vastaava pääjohtaja esitti samankaltaisia ​​ajatuksia kaksi kuukautta sitten korostaen tarvetta miettiä uudelleen matkailun kehittämismallia, edistää kansallista ja maaseutumatkailua ja digitalisoida.

Maan nykyinen infrastruktuuri sallii nämä toimet, ja tämä edellyttää vahvaa myynninedistämispolitiikkaa, joka on koordinoitu yksityisen sektorin kanssa, olematta kuitenkaan tyytyväinen siihen, että tietty elpyminen on käynnissä. Se, että tämän vuoden lopussa saapui 4.5 miljoonaa tai 5 miljoonaa ihmistä, vielä vähän verrattuna edellisiin vuosiin, ei tee suurta eroa, ellei luodaan edellytyksiä alan voimakkaalle uudelleenaktivoinnille, mikä mahdollistaa maan säilyttää johtavan asemansa Karibian matkailussa.

#uudelleenrakentaminenmatka