Hankala oivallus Soweton turistireitillä

Mistä vedät rajan matkailun ja tirkistelyn välille? Auschwitzin tuhoamisleiri on avoin yleisölle ja kouluille. Silti kun kävin opastetulla kiertueella, ihmisten puhuvien, nauravien tai valokuville poseeravien ihmisten näky saattaa tuntua ylittävän näkymättömän rajan.

Britanniassa eilinen kauhu on tämän päivän National Trust -maapallo. Mutta kun puhumme vähemmän historiasta kuin ajankohtaisista asioista, asia on hankalampi. BBC: n mies, joka raportoi New Orleansin eniten kärsineiltä alueilta, vetäytyi nähdessään bussin, joka oli täynnä katsojia "Hurrikaani Katrina -kiertueella".

Tällä viikolla löysin itseni Sowetosta sekoittamalla hankalasti ahtaaseen, tinakattoiseen mökkiin yrittäen keskustella naisen kanssa, jotta hän ei tuntisi olevansa sosiologinen yksilö omassa kodissaan. Lisää "Soweto" Googleen ja sinulle voidaan tarjota "Property in Soweto", "Dating in Soweto" ja "Soweto Tours". Ei kaikkien ajatus lomasta. Soweto on maailmankuulu tuotemerkki, mutta yleensä syistä, joista kukaan ei halua huutaa.

Lounaiskaupungin alkuperä on mustien perheiden pakotettu karkottaminen kodeistaan ​​Johannesburgin keskustassa. Esimerkiksi Sophiatown, mustan kulttuurin paikka, työnnettiin puskutraktorilla ja korvattiin vain valkoisille tarkoitetulla esikaupungilla. Kesäkuun 1976 mellakat, joissa Hector Pietersonin kaltaisia ​​lapsia tapettiin poliisin luotien avulla, asettivat Soweton apartheidin vastaisen taistelun ytimeen.

Siitä tuli Afrikan suurin musta kaupunkiasutus ja synonyymi virallisen politiikan moraaliselle rikkomukselle. Lähes 100 neliökilometrin levinneellä pylväskaupungilla oli niukkaa sähköä, juoksevaa vettä tai sanitaatiota.

Mutta Nelson Mandelan valinnan myötä yritettiin parantaa tämä arpi Etelä-Afrikan omallatunnolla. Uusia taloja rakennettiin ja peruspalveluja parannettiin arviolta 2-3 miljoonalle asukkaalle. Yksi Afrikan suurimmista ostoskeskuksista, jossa on kahdeksan näytön elokuvateatteri, loi uusia työpaikkoja avattuaan vuonna 2007.

Ensimmäisen Soweto-kirjafestivaalin ja Soweto-teatterin on määrä saapua ensi vuonna. Soweto Open -tennisturnaus pidettiin äskettäin, vaikka läsnäolot olivat vähäisiä, ja uudistettua Orlandon stadionia käytetään harjoituspaikkana vuoden 2010 maailmancupille, vaikka se ei isännöi pelejä.

Joten järjestettyjä Soweto-retkiä ei ole tarkoitettu ainakaan köyhyyspornoon. "Ihmiset tulevat tänne käsityksellä ja he ovat varovaisia", kuljettajaopas kertoi meille - amerikkalainen ja kaksi brittiläistä turistia ja minä. "Mutta jälkeenpäin he palaavat takaisin ja sanovat:" Miksi minulle annettiin tällaista tietoa? " Hallituksen on tehtävä parempaa työtä modernin Soweton edistämisessä. "

Löysin yhden ainoan kertomuksen nykyaikaisesta Sowetosta. Kyllä, ostoskeskus oli kimalteleva, mutta tien toisella puolella oli joitain korotettuja rakennuksia ja kyllästyneitä nuoria, jotka löysivät rengaspaaluja vasten, eivät näennäisesti pystyneet ostamaan haluttaessa.

Meitä ajettiin juuri lyötyjen katujen läpi, jotka näyttivät osalta viihtyisää esikaupunkia: koteja, joissa oli etuportti ja asema, puutarha ja autotalli. Mutta muutaman minuutin päässä katsoimme alas synkistä betoniriveistä, joissa ihmiset elävät poskipenkillä vähäisellä yksityisyydellä.

Ohitimme aseman, jossa markkinakauppiaat asettivat kojujaan kaaoksen sävyllä. "Älä tunne olosi epämukavaksi tullessasi kiertueelle Sowetoon", sanoi oppaamme. "Täällä olevat ihmiset toivottavat sinut tervetulleeksi ja ymmärtävät, että sinulla on hyvä olla täällä, kuluttaa rahaa heidän ravintoloissaan."

Hän pysäytti bussin pienellä kaistalla ja sanoi, että meillä oli tilaisuus tavata sowetilainen ja nähdä heidän kodinsa sisällä. Paikallinen opas veisi meidät sinne ja voisimme antaa hänelle palkkion, jos haluaisimme. Meidän ei tarvinnut käydä kiertueella, jos tunsimme sen sopimattomaksi.

Kukaan ei tehnyt tai kukaan ei sanonut niin. Paikallinen opas johti meidät karkealle, epätasaiselle polulle, puhuessaan hänen menessään. Nainen seisoi täyttämässä ämpäriä ainoassa vesihanassa, joka palvelee naapurustoa. Meidät johdettiin portin kautta kohti laastaria maata, joka oli kuratoitu, ilmeisesti jonkin verran ylpeänä, yhteispuutarhaan.

Muutimme pieneksi taloksi, joka oli laatikko ja välitön, ja jokaisessa kulmassa oli sängyt ja huonekalut. Keittiössä seisoi suuri, keski-ikäinen nainen, jolla oli villapaita ja joka seurasi pikkulapsiaan. Ilmeisesti hän vapaaehtoisesti avaa kotinsa matkailijoille.

Nyrjätä hiljaisuudessa olisi ollut aivan suorastaan ​​outoa. Yritimme pysähdyksin osoittaa kohteliaisuuksia ja keskustella. Nainen vastasi kärsivällisesti, mutta kiistattomasti. Oli kuin kumpikaan osapuoli ei olisi aivan varma roolistaan ​​tässä erikoisessa sosiaalisessa transaktiossa.

Yksi ryhmäämme painosti kolikon pikkulasten käteen, ja lähdimme, emme olleet aivan varmoja siitä, mitä olemme oppineet, mutta vakuuttaneet epämääräisesti, että olemme oppineet jotain. Opas oli kiitollinen vihjeistämme ja toimitti meidät kauppiaille, jotka haukkasivat paikallisesti tehtyjä käsityötaitoja.

Kiertue jatkui erinomaiseen Hector Pietersonin muistomerkkiin ja museoon sekä Regina Mundi -kirkkoon, joka on taistelun kokoontumispaikka ja joka tarjoaa nyt upean valokuvanäyttelyn. Lounas oli Vilakazi-kadun ravintolassa, Desmond Tutun ja Nelson Mandelan entisen kodin vieressä.

Tiesimmekö loppuun mennessä enemmän kuin ennen aloittamista? Joo. Ymmärrän voyeurismin ja hyväksikäytön kumikaulausta koskevat väitteet, mutta uskon, että ne ovat suuremmat. Minussa oleva toimittaja sanoo, että enemmän tietoa on luonnostaan ​​parempaa, koska vaihtoehto on tietämättömyys.

Kuinka usein olet kuullut jonkun pitävän illallisjuhlissa: ”Mitä tiedät X: stä, Y: stä tai Z: stä? Oletko koskaan ollut siellä? " Mitä tiedät Sowetosta, ellet ole itse ollut siellä? Parempi, varmasti, nähdä itse, kunhan et luota kaikkeen, mitä näet kiistattomasti.