Pääministeri Irakli Garibashviliand Georgiasta ja UNWTO pääsihteeri Zurab Pololikashvili tunnistaa World Tourism Network VP Burkhard Herbote, kun he avaavat ITB 2023:n Berliinissä ensi viikolla?
Ylpeä Georgian pääministeri Irakli Garibashviliand ja kiistanalainen UNWTO pääsihteeri Zurab Pololikashvili täytyy odottaa maailman suurimman matkailu- ja matkailualan messujen ITB Berlinin avajaisia ensi viikolla.
Heidän maansa, Georgian tasavalta, on maailman suurimman matkailu- ja matkailumessujen virallinen isäntämaa.
Saksan kansalainen Burkhard Herbote, jota pidettiin maailmanlaajuisen matkailun ja matkailun tiedon guruna, kutsuttiin henkilökohtaisesti todistamaan tätä saavutusta Georgiassa ja ITB:ssä Berliinissä ensi viikolla, mutta hän ei pääse siihen. Tässä hänen tarinansa:
Burkhard Herbote on varapuheenjohtaja World Tourism Network, tämän julkaisun lähettiläs vuodesta 2001 lähtien, ja a matkailun sankari.
Burkhard on myös edelläkävijä niin monessa kehityksessä maailmanlaajuisen matkailun historiassa, ja yksi, jos hänen avustuksellaan Georgiasta tuli merkittävä toimija tällä alalla, näytteilleasettaja ITB:ssä ja nyt maailman suurimman matkailun virallinen kumppanimaa. messuilla.
Tässä on hänen tarinansa siitä, kuinka hän auttoi Georgiaa tulemaan sellaiseksi kuin maa on nykyään matkailun ja matkailun asemassa.
Herbote: Tämä on helmikuu 1992, viikko ennen ITB 1992 -messuja Berliinissä, Saksassa.
Neuvostoliitto hajosi juuri viikkoja sitten. Neuvostoliittoon kuuluvilla mailla oli lukuisia ongelmia kansojensa jälleenrakentamisessa, eikä matkailu ollut prioriteettilistalla.
Michail Grobatschow valittiin Neuvostoliiton kommunistisen puolueen KPdSU:n pääsihteeriksi. Hän yritti turvata Neuvostoliiton uudistuksilla. Perestroika (muutokset) ja Glasnot (venäjäksi avoimuus) olivat asialistalla.
Kylmä sota muuttui päivä päivältä lämpimämmäksi ja rauhallisemmaksi. Vanhan neuvostojärjestelmän päivät olivat luetut. Saksassa Berliinin muuri kaatui 9. marraskuuta 1989, ja 10 kuukautta myöhemmin entinen Saksan demokraattinen tasavalta (Itä-Saksa) liittyi Saksan liittotasavaltaan (Länsi-Saksa).
"Saksa oli onnekas. Kuten näemme tänään Ukrainan kanssa, loppu olisi voinut olla paljon vähemmän onnellinen. "
Burkhard Herbote
DDR:tä (Itä-Saksa) ei enää ollut, ja samanlaisia muutoksia oli välittömässä horisontissa itäisen kommunistisen lohkon kohdalla Euroopassa.
Monet ITB:ssä ja sen järjestäjässä Messe Berlinissä työskentelevät tietävät tämän nykyään vain koulusta. Nykyään monet eivät koskaan kokeneet tappavaa rajamuuria kahden entisen Saksan maan sisällä.
Rajamuuri ja Berliinin rooli entisen DDR:n pääkaupunkina yhdessä jakautuneessa kaupungissa tekevät tästä kaupungista vapauden ja toivon majakan maailmalle.
ITB 1990 -näyttelyssä DDR-osastolla näytteilleasettajat eivät tienneet, että vain vuotta myöhemmin Itä-Saksa olisi jälleen osa yhtenäistä Saksaa.
”Yksinäisyys ja oikeus ja vapaus Saksan isänmaalle” olivat Länsi-Saksan kansallislaulun ensimmäiset sanat tuolloin – ja siitä tuli todellisuutta.
Vain kymmenen päivää ITB 1990:n jälkeen, entisessä Saksan demokraattisessa tasavallassa (DDR) pidettiin ensimmäiset vapaat vaalit.
ITB 1991 -tapahtumassa monet muutokset muovasivat uuden maailman myös Unkarille, Puolalle, Tšekkoslovakialle, Romanialle ja Bulgarialle.
Valtion omistamien matkailuyritysten lisäksi, jotka harjoittivat matkailua ja matkailua rautaesiripun takana olevissa maissa, kuten Ibusz (Unkari), Polorbis (Puola), Cedok (CSSR), Carpati (Romania), Balkantourist (Bulgaria), ensimmäiset yksityiset näytteilleasettajat noista maista liittyi kansojen kantaan.
Sama kehitys nähtiin entisen Neuvostoliiton ITB-osastolla. Neuvostoliittoon kuuluneet tasavallat esiteltiin itsenäisesti. Heidän joukossaan oli Georgian tasavalta.
Euroopan kartta maalattiin uudelleen – myös ITB:ssä.
"Puhelimeni soi vuonna 1992", Burkhard Herbote selitti:
Se oli puhelu herra Saba Kiknazdelta kaukaa Georgian tasavallasta. Saba oli arkkitehti Georgian pääkaupungissa Tbilisissä. Hän puhui hyvää englantia ja kertoi minulle perustavansa oman yksityisen matkatoimiston Georgiaan.
Tuntemattomien eksoottisten matkailukohteiden asiantuntija
Hän selitti, että saksalainen ystävä oli lähettänyt hänelle kopion "Frankfurter Rundschau" -sanomalehdessä julkaistusta artikkelista, jossa kerrottiin, että minä (Burkhard Herbote) olin tuntemattomien eksoottisten matkailukohteiden asiantuntija.
Saba kysyi minulta, voisinko auttaa häntä löytämään Euroopasta matkanjärjestäjiä, jotka ovat kiinnostuneita katsomaan Georgiaa matkakohteena.
Keskustelimme tuntikausia siitä, mitä se vaatii, keskustelimme hänen suunnitelmistaan, matkapaketteistaan ja siitä, kuinka hän voisi kilpailla INTOURISTia vastaan, joka on kuuluisa Neuvostoliiton matkatoimisto, joka vastaa kaikesta matka- ja matkailutoiminnasta Neuvostoliitossa.
Hän huomautti, että monet Georgian alueet ovat tuntemattomia matkailusta, jopa INTOURISTille. Vuoristomatkailu oli tuntematon, ja Georgian tasavaltaan saapuvalle matkailulle ja vuoristomatkailulle oli niin paljon potentiaalia.
Saba perusti GGS Georgian Guide Service – Caucasian Travel Ltd.“. Vuonna 1995 tämä nimi muutettiin "Caucasus Travel Ltd.“) Myöhemmin hän perusti myös Georgia Mountain Guides Associationin.
Kehotin häntä osallistumaan ITB Berliniin.
Hän kysyi minulta, mikä ITB on?
Minun piti ottaa hänen kätensä, ja tein sen. En koskaan ollut missään leikkauksessa mukana, mutta kun olin valmistunut kauppakorkeakoulusta vuonna 1983, vierailin jokaisessa Berliinin ITB:ssä.
Minulle oli usein ongelmallinen logistinen ongelma päästä Berliiniin pienellä rahalla, mutta onnistuin aina.
Selitin ITB-messujen Saballe, ja hänen korvansa kasvoivat, kun kerroin hänelle mahdollisuuksista. Hän varasi heti lennon Berliiniin, ja tapasimme Berliinissä viikkoa myöhemmin ITB:n aikana.
Tapasimme klo UNWTO seisoi ja käveli Messe Berlinin hallissa.
Emme tienneet 20+ vuotta myöhemmin UNWTO Pääsihteeri olisi Georgiasta.
Saba oli hukkua ITB:hen, ja hänen täytyi olla ensimmäinen vierailija, joka koskaan osallistui Georgiasta kyseiseen tapahtumaan.
Vierailimme "entisten neuvostomaiden liittotasolla". INTOURIST, Aeroflot, kolme Moskovan hotellia, Venäjän suurlähetystö ja todennäköisesti joitain KGB:n agentteja olivat paikalla.
Matkustaa Georgiaan? Kenelläkään ei ollut aavistustakaan.
Tämä oli muuttumassa. Ystäväni Georgiasta vieraili ITB:n järjestäjien kanssa ja varasi osaston seuraavaan näyttelyyn vuonna 1993.
Tällä ensimmäinen osasto, jonka joku Georgiasta vuokrasi, oli Saba. Tietenkään tuolloin sitä ei tukenut hallitus, vaan ystäväni, joka sai lainan varaakseen siihen ja työskenteli yötä päivää saadakseen sen menestymään.
Hän ei tiennyt maansa pääministeriä, Georgia avaisi ITB:n yli 20 vuotta myöhemmin.
Vuonna 1995 Sba onnistui houkuttelemaan osastolleen muita sponsoreita Georgiasta, mukaan lukien Orbi Georgian Airways, Air Georgia, Erka Reisen, Marko Polo Hotel (nykyisin Sheraton Tbilissi), Gudauri Hotel ja Alpine Travel. Suurimman osan vuokrasta maksoi ITB:lle Caucasus Travel Ltd.
Vuodesta 1996 lähtien Georgian virkamiehiä liittyi ITB:n osastolle, mukaan lukien valtion matkailuministeriön, Resorts Konstantin Salia ja Vazha Shubladze puheenjohtaja. Caucasus Travel maksoi viidelle Georgian parlamentin virkamiehelle osallistumisesta ITB Berlin -messuille.
Kukaan ei tiennyt, kuinka paljon Georgia maksaisi laajasta kumppanuudesta ITB:n kanssa vuonna 2021, jolloin siitä tulee isäntämaa vuodelle 2023.
Vuosina 1995/96 tavoitteemme oli, että Georgian poliittiset johtajat ymmärtäisivät mahdollisuudet matkustaa entiseen neuvostotasavaltaan.
Valitettavasti ITB:hen osallistuneet Georgian virkamiehet olivat enemmän kiinnostuneita ostosmahdollisuuksista Berliinissä, ja heidän vakuuttamiseen kului useita vuosia.
ITB:n mukaan Georgia osallistui ensimmäisen kerran ITB:hen vuonna 1996, mikä ei pidä paikkaansa. Ensimmäinen osallistuminen oli vuonna 1993, mutta ensimmäinen virallinen matkailuministeriön osasto Tbilisissä oli vasta vuonna 2005.
Vuodesta 1993 vuoteen 2004 Saba Kiknadze maksoi yksin Georgian kustannukset ITB Berlinissä. Hän joutui käyttämään ylimääräistä rahaa "vakuuttamaan" hallituksen virkamiehet tulemaan.
Georgian viranomaiset eivät olleet kovin kiinnostuneita matkailusta. Kesti 20 vuotta Georgian itsenäistymisen jälkeen, ennen kuin matkailuviranomaiset painoivat esitteen, joka osoitti etäistä kiinnostusta tämän alan kehittämiseen.
Caucasus Travel investoi värikkääseen ja houkuttelevaan esitteeseen vuonna 1996 ja käytti enemmän rahaa Georgian mainostamiseen matkakohteena verrattuna siihen, mitä hallitus investoi matkailuun. Tätä jatkui monta vuotta.
Caucasus Travel osallistui jokaiseen ITB:hen vuosina 1993–2019.
”Georgia ja kolme Baltian maata voivat hyvinkin olla tehokkaimpia entisen Neuvostoliiton maita matkailussa. Tämä on ystäväni Saba Kiknazdemin kaltaisten pioneerien ansiota”, Burkhard sanoi.
Vietin vuosia aikaa Georgian valtuuskunnan kanssa ollessani Berliinissä. Ravintola Dalmacia Messeammin ja Kaiserdamin kulmassa oli suosikki.
GNTA (Georgian kansallinen matkailuhallinto), Medea Janiashvilin johdolla, oli tuolloin vain "projekti", ja keskustelimme vaihtoehdoista illallisen yhteydessä Ravintola Dalmaciassa.
Puhelinsoitto vuodelta 1992 ja kysymys: "Mikä on ITB" on nyt historiaa, mutta juuri näin Georgia Tourism sai alkunsa.
Saba on edelleen aktiivinen matkailu- ja matkailualalla ja perusti Georgian Hospitality Groupin.
Burkhard Herbote olisi halunnut nähdä ITB Berlinin avajaisia ensi viikolla Georgian ollessa virallinen kumppanimaa.
Terveyssyistä hän ei voi matkustaa. World Tourism Network tänään esitteli Burkhard Herbote sankaripalkinnollaan.
Will Georgian pääministeri ja UNWTO Pääsihteeri tunnustaa World Tourism Network VP ensi viikolla Berliinissä?
World Tourism Network puheenjohtaja Juergen Steinmetz toivoo Georgian pääministeri Irakli Garibashviliandia, ja UNWTO Pääsihteeri Zurab Pololikashvili tunnustaa Georgian pioneerin Saba Kiknazden ja Burkhard Herboten puhuessaan ITB Berlinin avajaisissa 7. maaliskuuta.
MITÄ TÄSTÄ ARTIKKELASTA OTTAA POIS:
- Burkhard on myös edelläkävijä niin monessa kehityksessä maailmanlaajuisen matkailun historiassa, ja yksi, jos hänen avustuksellaan Georgiasta tuli merkittävä toimija tällä alalla, näytteilleasettaja ITB:ssä ja nyt maailman suurimman matkailun virallinen kumppanimaa. messuilla.
- Saksan kansalainen Burkhard Herbote, jota pidettiin maailmanlaajuisen matkailun ja matkailun tiedon guruna, kutsuttiin henkilökohtaisesti todistamaan tätä saavutusta Georgiassa ja ITB:ssä Berliinissä ensi viikolla, mutta hän ei pääse siihen.
- Rajamuuri ja Berliinin rooli entisen DDR:n pääkaupunkina yhdessä jakautuneessa kaupungissa tekevät tästä kaupungista vapauden ja toivon majakan maailmalle.
