Kuuba ei tee poliittisia tai poliittisia myönnytyksiä parantaakseen suhteitaan Yhdysvaltoihin – olipa ne kuinka pieniä tahansa, ulkoministeri Bruno Rodriguez sanoi keskiviikkona tyrmäten Washingtonin ehdotuksia, joiden mukaan jotkut uudistukset voisivat johtaa parempiin suhteisiin.
Hän kertoi tiedotustilaisuudessa, että Yhdysvaltojen on poistettava 47 vuotta vanha kauppasaarto odottamatta mitään vastineeksi.
Rodriguez sanoi, että Yhdysvaltain kauppapakotteet ovat aiheuttaneet saarelle 96 miljardin dollarin taloudellisia vahinkoja sen jälkeen, kun ne ottivat nykyisen muotonsa helmikuussa 1962 osana kauppaa vihollisen kanssa -lakia.
"Politiikka on yksipuolista ja se pitäisi poistaa yksipuolisesti", Rodriguez sanoi.
Hän kutsui presidentti Obamaa "hyvää tarkoittavaksi ja älykkääksi" ja sanoi, että hänen hallintonsa on omaksunut "modernin, vähemmän aggressiivisen" asenteen saaren suhteen.
Mutta Rodriguez kohautti olkiaan Valkoisen talon huhtikuun päätöksestä poistaa rajoitukset kuubalais-amerikkalaisilta, jotka haluavat vierailla tai lähettää rahaa sukulaisille tässä maassa, sanoen, että nämä muutokset yksinkertaisesti kumosivat presidentti George W. Bushin asettaman kauppasaarron kiristyksen.
"Obama oli presidentti, joka valittiin muutoksen alustalta. Missä ovat Kuuban vastaisen saarron muutokset?" Rodriguez kysyi. Kuuban viranomaiset ovat vuosikymmeniä luonnehtineet Yhdysvaltojen kauppapakotteita saartoiksi.
Obama on ehdottanut, että suhteissa Kuubaan saattaa olla aika uudelle aikakaudelle, mutta on myös sanonut, ettei hän harkitse kauppasaarron purkamista. Maanantaina hän allekirjoitti säädöksen, jolla politiikkaa jatketaan virallisesti vuodella.
Yhdysvaltain viranomaiset ovat sanoneet kuukausien ajan, että he haluaisivat nähdä yksipuolueisen kommunistisen valtion hyväksyvän joitain poliittisia, taloudellisia tai sosiaalisia muutoksia, ennen kuin ne tekevät lisämuokkauksia Kuuban politiikkaan, mutta Rodriguez sanoi, ettei hänen maansa asia ole rauhoittaa Washingtonia.
Ulkoministeri kieltäytyi myös kommentoimasta New Mexicon kuvernöörin Bill Richardsonin ehdotuksia, joiden mukaan Kuuba ottaisi pieniä askelia parantaakseen suhteita Yhdysvaltoihin.
Kuvernööri, entinen Yhdysvaltain YK-lähettiläs, ehdotti äskettäin täällä vieraillessaan, että Kuuba alentaisi rajoituksia ja maksuja saaren asukkaille, jotka haluavat matkustaa ulkomaille, ja hyväksyisi Yhdysvaltojen ehdotuksen sallia molempien maiden diplomaattien matkustaa vapaammin toistensa alueella.
Rodriguez astui virkaan maaliskuussa tapahtuneen järistyksen jälkeen, joka syrjäytti suuren osan Kuuban nuoremmasta johdosta, mukaan lukien ulkoministeri ja entinen Fidel Castron suojattu Felipe Perez Roque.
Yhdysvaltain ja Kuuban viranomaiset aikovat tavata torstaina Havannassa keskustellakseen suoran postipalvelun elvyttämisestä maidensa välillä, mutta Rodriguez kieltäytyi kommentoimasta. Yhdysvaltain ja saaren välinen posti on joutunut kulkemaan kolmansien maiden kautta elokuusta 1963 lähtien.
"Nämä neuvottelut ovat luonteeltaan teknisiä selvittäviä keskusteluja", sanoi Gloria Berbena, Yhdysvaltain edustustojen jaoston tiedottaja, jota Washington ylläpitää Kuubassa suurlähetystön sijaan.
"He tukevat pyrkimyksiämme jatkaa viestintää Kuuban kansan kanssa, ja hallinto näkee tämän mahdollisena keinona parantaa maidemme kansojen välistä viestintää", hän kertoi Associated Pressille.
Rodriguez sanoi, että kauppasaarto itse estää tällaisen viestinnän ja maksaa Kuuballe 1.2 miljardia dollaria vuodessa menetettyjä matkailutuloja.
"Ainoa maa maailmassa, jossa he kieltävät amerikkalaisten matkustamisen, on Kuuba", hän sanoi. "Miksi? Pelkäävätkö he, että he voisivat oppia omakohtaisesti Kuuban todellisuudesta?"
