Jos haluat harjoittaa liiketoimintaa Afrikassa, älä mene sinne! Ainakin vasta, kun olet osallistunut USA: n ja Afrikan vuoden 2009 huippukokoukseen Washington DC: ssä syyskuun lopulla. Tapahtumassa tapaat yli 2,000 ihmistä, mukaan lukien yritysjohtajat, ministerit, kabinetin jäsenet ja mahdollisesti jopa Yhdysvaltojen presidentin. Sitten sinun on liityttävä huippukokouksesta vastaavaan organisaatioon: Corporate Council on Africa. Nyt olet valmis aloittamaan liiketoiminnan Afrikassa!
Sandy Dhuyvetter, Travel Talk Radio, on tänään haastattelussa Stephen Hayesia, Afrikan yritysneuvoston presidenttiä ja toimitusjohtajaa.
Sandy Dhuyvetter: Meillä on kanssamme joku, joka on ollut näyttelyssä melko usein, enkä voi kertoa sinulle kuinka paljon liikennettä hän tuo verkkosivustolle. Olette kaikki erittäin kiinnostuneita Afrikasta, ja olette kaikki kiinnostuneita Afrikan yritysneuvostosta, ja olemme kaikki erittäin tyytyväisiä saadessamme palata kanssamme presidentin ja toimitusjohtajan Stephen Hayesin. Hän on Washington DC: ssä juuri palannut Keniasta ja Etiopiasta, ja muuten olen kuullut hänen syneen juuri Hillary Clintonin kanssa, joten me kyselemme häntä myös siitä. Kiitos, Stephen, että liittyit meihin uudelleen.
Stephen Hayes: Aina onnellinen Sandylle; se on ilo.
Sandy: On varmasti hienoa olla mukana ohjelmassa. Olette todella tehneet hienoa työtä kouluttaessamme meitä ja viihdyttämällä meitä myös Afrikassa. Siellä on niin paljon puhuttavaa. Tämä maanosa on valtava, ja katselin vain kotisivumme osoitteessa TravelTalkRADIO.com. Pelasimme "Best of" -esityksen liian kauan sitten, ja varmasti, olit aivan listan kärjessä. Joten sinut mainitaan, mielestäni sinulla on 3 erilaista segmenttiä etusivulla, joten onnittelut!
Hayes: No, se on hienoa!
Sandy: Joo, ja haluan myös sanoa, että meillä on siitä transkriptio, joten jos olet kiinnostunut lukemaan sitä, meillä on myös se. Muuten, tervetuloa kotiin. Olit juuri Keniassa Etiopiassa?
Hayes: Oikein, olin ohi vuotuisessa AGOA-foorumissa, joka on Afrikan kasvu- ja mahdollisuuslaki. Olemme olleet keskeinen osa sitä; johimme yksityisen sektorin foorumia sitä varten. AGOA-foorumi on itse asiassa ministerien, kaikkien kauppaministereiden koko Afrikasta sekä Yhdysvaltain korkean tason valtuuskunnan kokous. Tässä tapauksessa Yhdysvaltain valtuuskuntaa johti Hillary Clinton.
Sandy: Ja niin, olit siellä, ja kuulin, että söit illallista hänen kanssaan?
Hayes: No, meillä oli illallinen hänen kanssaan ennen kuin hän lähti. Hän oli kutsunut kymmenen, luulen, neuvonantajia tai mitä haluat kutsua, syömään hänen kanssaan ennen kuin hän lähti Washingtonista ulkoministeriöön. Joten meillä oli kahden tunnin illallinen keskustelemaan hänen Afrikan-matastaan ja asioista, jotka jokaisen meistä ajattelivat nousevan esiin ollessaan siellä ja joita hänen oli todella käsiteltävä. Joten se oli erittäin hyvä illallinen, ja minulla oli myös onni saada paikka hänen viereensä. Joten, se oli erinomainen illallinen.
Sandy: Hieno, ja löysit hänet viehättäväksi?
Hayes: Kyllä, tein. Löysin hänet erittäin, hyvin mukavan. Ymmärsin hänen tukitasonsa, ja luulen, että hänestä tulee suuri ulkoministeri.
Sandy: Näyttää siltä. Tiedän, mikä mielestäni on niin mielenkiintoista, että meillä oli presidentti Obama äskettäin Ghanassa. Meillä on tietysti ulkoministeri Clinton Keniassa. Näyttää siltä, että Afrikka on kiinnittänyt paljon huomiota juuri nyt.
Hayes: No, mielestäni sen pitäisi olla kaikenlaisista syistä. Valtiosihteeri meni seitsemään maahan, ja tiedän, että hän sanoi olevansa paljon sitoutuneempi Afrikkaan kuin jo ennen matkan aloittamista palattuaan. Energiatarve on varmasti olemassa. Kaikki tietävät, että hyvin, useimmat ihmiset tietävät, että Afrikka toimittaa noin 25 prosenttia energiantarpeestamme. Joten se tekee Afrikasta meille tärkeän vain taloudellisesti. Mutta luulen, että ottaen huomioon talouden ja haasteet, joita meillä on omassa taloudessamme nyt, uskon, että Afrikka tarjoaa yhden parhaista uusista markkinoista kaikkialla maailmassa, ja mielestäni Yhdysvaltojen ja Afrikan laajempi liikesuhde auttaisi molempia mantereita Afrikan ja sen 53 maata sekä Yhdysvallat.
Sandy: Tiedät sanoneesi, että 25 prosenttia energiasta tulee Afrikasta. Onko se Yhdysvalloille?
Stephen Hayes: Yhdysvaltoihin. Oikein.
Sandy: Erittäin mielenkiintoista. Kuinka se tulee? Onko se aurinko vai…?
Hayes: Ei, tarkoitan öljyn suhteen. Öljytarpeemme ovat… 25 prosenttia tulee Afrikasta. Ja niin, että tuo tarjonta on elintärkeää. On mahdollista, että se voi kasvaa myös ajan myötä. Varsinkin, jos käytämme maakaasua. Afrikalla on valtavat resurssit maakaasuvaroissa. Joten olemme riippuvaisia Afrikasta energiantarpeissamme useiden vuosikymmenien ajan.
Sandy: Tiedätkö, tajusin, kun sanoin "aurinko", en tiedä miten [yksi] voi siirtää aurinkoa, mutta aurinkoenergia olisi varmasti sielläkin valtava, näyttää siltä.
Hayes: Afrikan omien energiantarpeiden suhteen on jo aika paljon kokeiltu aurinkoenergiaa. Aurinkoenergian hintaa on edelleen vaikea laskea verrattuna muihin perinteisempiin muotoihin, mutta mielestäni sen on oltava osa tulevaisuutta, etenkin Afrikassa. Joten kyllä, on suuri mahdollisuus ihmisille, jotka investoivat aurinkoenergiaan, etenkin Afrikan osalta. Mutta myös Afrikan energiantarpeet tulevat olemaan valtavat, joten voidakseen ostaa energiaa, heidän on myytävä energiaa perinteisen öljytoimituksen muodossa ja investoitava sitten muuhun energiaan omaan käyttöönsä kulutus.
Sandy: Kun ajattelet noilla termeillä, kymmenen vuoden kuluessa maanosa voi olla hyvin vahva, eikö niin?
Hayes: No, luulen taloudellisesti, että se on maanosa, jolla on vain valtava potentiaali melkein mitä tahansa. Oman perinteisen matkailualan yleisösi suhteen se ylittää valtavat mahdollisuudet [jotka ovat] missä tahansa maassa. Etiopialla on suuri käyttämätön matkailupotentiaali ja niin edelleen. Afrikan taloudellinen potentiaali on valtava, mutta niiden on silti päästävä yli monista esteistä tämän potentiaalin saavuttamiseksi.
Sandy: Totta. Työskentelemme paljon Ethiopian Airlinesin kanssa, enkä tiedä, onko sinulla vielä ollut mahdollisuutta lentää heillä, mutta hattu menee heille. He ovat todella pitäneet maan yhdessä, tehneet ja pitäneet reittejä läpi paljon. matkustajia vain varmistaakseen, että avoin taivas ainakin heidän maailmassa pysyy auki. Onko sinulla vaikeuksia, kun matkustat Afrikkaan, sinun täytyy tulla sisään ja ulos?
Hayes: No, ei oikeastaan, koska olen käynyt pääsatamissa, mutta jos yrität mennä maasta toiseen, se on paljon vaikeampi. Olen iloinen, että sanoit mitä teit Ethiopian Airlinesin suhteen; Mielestäni he ovat yksi Afrikan parhaista. Ethiopian Airlines, Kenya Airlines ja South African Airways ovat kaikki Corporate Councilin jäseniä, ja mielestäni ne kaikki ovat kriittisesti hyvin hoidettuja, mutta mielestäni erityisesti myöhään, Ethiopian Airlines on vain erittäin hyvin hoidettuja lentoyhtiöitä. Luulen, että he voittivat juuri suuren palkinnon Lontoossa ...
Sandy: Voi hyvä! Jos olet käynyt Afrikassa, tiedät tarkalleen mitä tarkoitan. Se repii sydämesi kieliä. Se on jotain, joka vain saa sinut. Se kasvaa sinulle. Alat rakastaa sitä, eikä ole mitään paluuta takaisin. Minulla on ollut kahdeksas matkani Afrikkaan. Ja puhumme Stephen Hayesin kanssa. Stephen, sinulla on pitänyt olla nyt 50, 100 matkaa Afrikkaan?
Hayes: Se on todennäköisesti lähellä 50, se on totta, varmasti tällä vuosikymmenellä.
Sandy: Se on mahtavaa. Stephen Hayes on Afrikan yritysneuvoston puheenjohtaja ja toimitusjohtaja. Hän on Washington DC: ssä. Hän palasi juuri takaisin Keniasta ja Etiopiasta. Olemme puhuneet vähän, paitsi hänen matkansa sinne, mutta joistakin asioista, joita tapahtuu Afrikassa, paitsi kiertueilla ja matkoilla, myös kaikilla [hämmästyttävillä] teollisuudenaloilla ja mahdollisuuksilla. Nyt olet valmistautumassa suureen huippukokoukseen, ja se tapahtuu vain kahden vuoden välein, joten sinun on oltava siitä erittäin innoissaan.
Hayes: No, innoissaan on yksi tapa sanoa. Hermostunut, pelokas, kyllä. Se on kaikenlainen merkittävä Yhdysvaltojen ja Afrikan liiketapaaminen, ja odotamme, koska se on tällä kertaa Washington DC: ssä, odotamme noin 2,000 osallistujaa - liikemiehiä kaikkialta Yhdysvalloista ja Afrikasta. Meillä on jo vahvistettu kaksi hallituksen sihteeriä: Yhdysvaltain kauppaministeri, kauppaministeri. Olen hyvin optimistinen siitä, että meillä on ulkoministeri ja toivottavasti meillä on täällä myös Yhdysvaltojen presidentti. Meillä on jo noin kymmenen Afrikan presidenttiä vahvistanut myös tämän. Joten se on tärkeä ohjelma sekä taloudellisesti, poliittisesti että sosiaalisesti. Se on keskeinen liiketapahtuma Yhdysvaltojen ja Afrikan taloussuhteiden kannalta. Jos joku on kiinnostunut investoimaan Afrikkaan useilla alueilla, olipa kyseessä sitten matkailu, energia, infrastruktuuri, terveys, mikä tahansa määrä aloja, heidän on todellakin oltava mukana tässä huippukokouksessa.
Sandy: Nyt tämä tulee olemaan syyskuun lopussa, eikö?
Hayes: Oikein. 29. syyskuuta - 1. lokakuuta. Mutta tämä tulee olemaan todella huippukokousviikko monin tavoin. Ennen 28. ja 29. huippukokousta teemme erilliset niin sanotut "kilpailukielto" -työpajat: liiketoimintaa Etiopiassa, liiketoimintaa Nigeriassa ja liiketoimintaa Angolassa. Puolen päivän työpajat. Ne ovat vapaita kaikille, joille maksetaan tulla huippukokoukseen. Joten ne tulevat olemaan tärkeitä, ja sen jälkeen käymme Etelä-Afrikan ja Nigerian kanssa vain kutsuja käsitteleviä kahdenvälisiä vuoropuheluja. Itse huippukokouksen aikana meillä on 64 työpajaa, useita täysistuntoja ja tietysti melko paljon tärkeitä puheita, jotka toivomme olevan Yhdysvaltojen presidentti, mutta varmasti hänen vanhemman kabinettinsä lisäksi muut Afrikan valtionpäämiehet.
Sandy: Jos olisit yritys Afrikan yritysneuvoston ulkopuolella ja voisit nähdä, että mahdollisuus oli hyvin paljon Afrikassa, mihin sektoriin luultavasti laitat sormesi?
Hayes: Uskon, että maatalouden ja matkailuala ovat kaksi aluetta, joilla amerikkalaiset yritykset voivat todella hyötyä [ja] joilla on myös suhteellinen etu. Jokainen Afrikan maa tarvitsee vahvempia maatalouden aloja. Jokainen Afrikan maa voi tuottaa maataloutta, ja meidän on vahvistettava näitä kauppasuhteita, ja mielestäni Yhdysvaltojen maatalousyrityksillä on todellinen rooli ja tarve. Luulen, että matkailu on toinen alue, jolla on vain rajattomat mahdollisuudet maittain. Tosiasiallisesti on kuitenkin tapahduttava, että infrastruktuuri on rakennettava matkailun toimimiseksi ja viljelykasvien saamiseksi markkinoille, ja se on yksi Afrikan suurimmista haasteista, ja se on infrastruktuuri ja sen puute. huippukokouksessamme keskitymme kyseisen infrastruktuurin kehittämiseen.
Sandy: Tiedät, se on niin mielenkiintoista, kun mainitsit Angolan, koska olin Angolassa ja tietysti he ovat poissa 30 vuoden sodasta ehkä neljä tai viisi vuotta sitten. Joten ne ovat vielä melko tuoreita, mutta kun olin siellä, meillä oli Havaijilta professoreita, jotka puhuivat ja kouluttivat joitain maanviljelijöitä ananaksen kasvatuksesta, ja oli erittäin mielenkiintoista nähdä se. Ja sitten heillä oli siellä toinen ryhmä, joka muutti maamiinat rypäleiksi ja kutsuivat sitä "kaivoksiksi viiniköynnöksiksi". Paljon sellaisia asioita tapahtuu, vai mitä?
Hayes: No, Angola on yksi niistä maista, jotka todella kukoistavat, eikä ole sattumaa, että ulkoministerillä oli se myös matkasuunnitelmassaan. Se on valtava maa, jossa on vain 13 miljoonaa ihmistä, joten maata on lähes rajattomasti mahdollista käyttää erityisesti maataloudessa. Angola tulee olemaan myös suurin öljyntuottajamme Afrikassa, ohittaen Nigerian jo kauan. Se on äärimmäisen tärkeää Yhdysvalloille ja se on vain maa, jolla on paljon potentiaalia ja joka alkaa, on vasta alkamassa, tekemään asiat oikein.
Sandy: Vau, erittäin mielenkiintoista. Tiedät, että meistä tuli [Afrikan yritysneuvoston] jäsen liian kauan sitten, ja olen vain hämmentynyt siitä, mitä saan päivittäin niin paljon tietoa, Stephen, sinulla on loistava henkilökunta.
Hayes: Kyllä. Olen erittäin ylpeä tästä henkilökunnasta. Haluan sanoa Washingtonin kansalaisille [että] laitan tämän henkilökunnan [vastaan] ketään vastaan. Se on erittäin omistautunut henkilökunta. Se on suhteellisen nuori, erittäin lahjakkaiden ihmisten kanssa ja todella sitoutunut Yhdysvaltojen ja Afrikan suhteisiin. Luulen, että olen hyvin onnekas. [Minulla on myös kaksi Rodoksen tutkijaa henkilökunnassa, joten se on fiksu henkilökunta.
Sandy: Se on varmasti. Ja nyt sinäkin kirjoitit, ja tämä on jäsenille, ja puhumme jäsenyydestä, mutta halusin vain kiusata sitä sanomalla, että saamme joka päivä The Corporate Council -lehden Afrikan päivittäisiä uutisia, ja se levitetään koko mantereella. Ja joka päivä se on täynnä uutisia. Teet myös tässä hienoa työtä.
Hayes: Kiitos. No, Daily Clips keskittyy vain liiketoimintaan, ja kuten tiedät, Sandy, et näe mitään sanomalehdissä. Afrikassa tehdään valtavasti yritystoimia, joista tämä maa ei vain tiedä. Luulen, että Daily Clips -lehdistämme on tullut paras Afrikan yritystietojen lähde tässä maassa.
Sandy: Se on paras. Haluan myös [puhua] myös [siitä, että] teet videoneuvotteluja. Onko huomenna videoneuvottelu Ghanan suurlähettiläälle?
Hayes: On 28. päivä ensi torstaina, luulen. Mutta joo, teemme joka kuukausi suoran videokonferenssin jäsenillemme valitun Yhdysvaltain suurlähettilään kanssa Afrikassa. Se on epävirallinen keskustelu asioista, joita jäsenillämme voi olla ja mitä maassa tapahtuu, ja se auttaa jäseniä tekemään parempia sijoituspäätöksiä
Sandy: Ehdottomasti. Puhutaanpa vähän jäsenistä ja kuka voi tulla jäseneksi, ja onko sinun oltava jäsen voidaksesi olla huippukokouksessa, josta olemme juuri puhuneet [eli] syyskuun lopussa?
Hayes: Aloitetaan päinvastoin. Ei, sinun ei tarvitse olla jäsen. Sinun on vain pystyttävä maksamaan. Jäsenet saavat tietysti alhaisemmat hinnat tällaisissa tapahtumissa, mutta huippukokous on avoin kaikille, jotka ovat aidosti kiinnostuneita Afrikasta ja jotka ovat todella kiinnostuneita sijoitusmahdollisuuksista. Jos suhtaudut vakavasti Afrikkaan, voit säästää valtavan määrän rahaa menemällä huippukokoukseen. Ja sanon, että koska alle lentolipun Afrikkaan, voit tavata minkä tahansa määrän, melkein [rajattomasti] afrikkalaisia johtajia, Afrikan ministereitä, päättäjiä, liikemiehiä ja mahdollisia kumppaneita Amerikasta . Vain jos olet tosissasi ja sitten jos olet, mielestäni se on paras päätös, jonka voit tehdä.
Sandy: Tiedätkö, kun puhut ministerien tulemisesta, tarkoitan, että nämä ihmiset ovat kabinettitason ihmisiä, jotka ovat siellä, ja kuvittelen, että voit olla yhteydessä heihin henkilökohtaisesti.
Hayes: No, joo. Jokainen normaali liikemies voi istua siellä [ja] puhua jonkin hallituksen ministerin kanssa. Joo, he ovat kaappeja. Tämä on määritelmä, jonka mukaan Afrikan hallituksen ministeri on kabinettitason jäsen. Meillä on vähintään 100 ministeriä useilta alueilta, maista ja sektoreilta. Kauppaministeriöt ovat varmasti siellä, terveysministerit, matkailuministerit ja niin edelleen.
Sandy: Hämmästyttävää. Puhutaanpa hieman jäsenyydestä, onko olemassa kriteereitä, joita etsit jäseneksi tulemiseen?
Hayes: No, periaatteessa, jos olet yritys ja sinulla on toimisto Yhdysvalloissa, fyysinen läsnäolo. Toisin sanoen sinun ei tarvitse olla sinänsä yhdysvaltalainen yritys, mutta jos sinulla on fyysinen läsnäolo Yhdysvalloissa. Esimerkiksi Standard Bank of Africa on CCA: n jäsen. Se on Afrikan suurin pankki, joka sijaitsee Etelä-Afrikassa, mutta sillä on toimistot Yhdysvalloissa, joten se voi liittyä CCA: han, ja sillä on. Joten jäsenyys on yrityksille. Oletan, että henkilö voi julistaa itsensä yritykseksi, mutta hänen on silti maksettava sama jäsenmäärä kuin muilla yrityksillä.
Sandy: Leikkeiden, CCA-leikkeiden joka päivä ja videoneuvottelujen lisäksi voit lisätä jäsenyydelle jotain muuta?
Hayes: Teemme yli 100 tapahtumaa vuodessa. Meillä on turvallisuustyöryhmä. Sinun ei tarvitse olla Washingtonissa, jotta voisit osallistua siihen. Voit tehdä sen puhelinkokouksella tai soittamalla ja olla siellä. Mutta meillä on tietoturvatyöryhmä, meillä on infrastruktuuria käsittelevä työryhmä, joka kokoontuu kuukausittain, meillä on terveydenhoitoalan kokouksia joka kuukausi [ja] niin edelleen [ja] konferensseja. Meillä on myös tutkimuspalveluja. Jos jäsen tarvitsee tutkimusta tietyllä markkina-alueella, meillä on henkilökuntaa, joka kirjoittaa paperin, [ja] työskentelee heidän kanssaan ja neuvoo heitä. Jopa suurimmissa yrityksissä heillä on usein vaikeuksia saada tapaamisia ihmisten kanssa. Perustamme [esimerkiksi], jos tarvitset tapaamisen Nigerian suurlähettilään kanssa ja sinulla on hyvät mahdollisuudet siihen, niin järjestämme kokouksen. Suurlähettiläät yleensä kunnioittavat meitä ja kuuntelevat meitä, ja voimme päästä paljon helpommin kuin useimmat yritykset tällaisiin kokouksiin. Jos tarvitset neuvoja maahan menemiseen, tarvitset neuvoja kenelle tapaamaan, saamme sen myös sinulle. Muuten, jos et liity CCA: han ja yrität tehdä sen itse, voit mennä sanoa mihin tahansa maahan eikä sinulla ole aavistustakaan siitä, miten se toimii, kenen nähdä, [tai] minne mennä. Tuhlaat valtavasti aikaa ja valtavasti rahaa. Sanon, että jos olet kiinnostunut Afrikasta, investoimalla Afrikkaan, jäsenyys CCA: ssa on yksi parhaista tarjouksista, joita sinulla voi olla. Mutta jos et aio olla meitä, tuhlataan rahaa. Joten jos joku liittyy meihin, hänen on oltava sitoutunut käyttämään meitä.
Sandy: Rakastan siinä [että] se on kuin kumppanin ottaminen ilman omaa pääomaa.
Hayes: No, luulen että se on. Se on laajennettu henkilökunta. Se on paljon halvempaa kuin voisit maksaa yhdelle henkilökunnalle, kun hän tekee sen, mitä 30 henkilökuntamme voi tehdä sinulle.
Sandy: Ehdottomasti. Olet aivan oikeassa. Oletko menossa Afrikkaan ennen syyskuun lopun huippukokousta?
Hayes: Ei. En aio matkustaa missään nyt. En ole edes lomalla vasta huippukokouksen jälkeen.
Sandy: Halusin kysyä sinulta, aina kun olen puhunut kanssasi, olet [juuri] ollut Afrikassa, eivätkä nämä ole lyhyitä matkoja. Tarkoitan, että se on paljon suurempi kuin mennä Lontooseen tai Pariisiin. Tämä on valtava. Matkustajana ja halusin vain päästä päähän sen osasta, minkäänlaisia neuvoja sinulla voi olla Afrikkaan meneville matkailijoille?
Hayes: No, tiedäthän, ole kärsivällinen. Se olisi numero yksi neuvo. Esimerkiksi lentokentät eivät ole samaa laatua. He ovat hieman tungosta. Sinun on vain oltava kärsivällinen, mutta myös jälleen valmistauduttava etukäteen. Varmista, että sinulla on joku tavata sinut lentokentällä, ei niinkään turvallisuussyistä, vaan helppoudesta ja mahdollisuudesta liikkua paljon enemmän. Joten sinun on tehtävä valmisteluja enemmän. Et voi vain lentää kaupunkiin Afrikassa helposti samalla tavalla kuin voit lentää Lontooseen ja tunkeutua ympäriinsä. On tietysti jännittävämpää, jos et, mutta se voi olla enemmän jännitystä kuin haluat tai tarvitset.
Sandy: Oikein, oikea, ja jos olet liike-elämässä, haluat päästä liike-elämään, joten se on myös toinen näkökohta.
Hayes: Se on totta, se on totta.
Sandy: No, kuten aina, olemme todella nauttineet ajastamme kanssasi. Voitko uskoa, että se menee niin nopeasti?
Hayes: Minulla on myös.
Sandy: Kyllä, meillä on myös, ja me saamme sinut vastaan ensi kuussa. Odotamme olevan kanssasi Washington DC: ssä syyskuun lopulla huippukokouksessa. Kutsumme kaikki kuuntelevat katsomaan, tule verkkosivustolle, linkitä tämän viikon ohjelmaan, näet kuvan Stephenistä, linkin CCA: han, [Afrikan yritysneuvostoon] ja tietysti saat lisätietoja tästä upeasta huippukokouksesta. Ja se tapahtuu vain joka toinen vuosi, joten älä lykkää sitä. Sinun on osallistuttava siihen kanssamme. Kiitos, Stephen. Puhumme sinulle pian.
Hayes: Okei, kiitos Sandy.
Sandy: Paljon kiitoksia.
